Pinholes on concrete start below the coating

Concrete breathes. Coat it while it's breathing out and the film will show it.
It usually looks like this: pinholes, many of them sitting in a tiny crater, scattered across a floor that was coated the day before. Often they're worse where the sun hit the slab, or where the prep was most aggressive.
The cause is outgassing. Concrete is full of pores and capillaries holding air and moisture. When the slab warms up, that air expands and heads for the surface. If a wet coating is sitting there, the air pushes through it while it cures, and the hole stays.
So time of day matters more than people expect. A slab warming from morning into afternoon is pushing air out. A cooling slab in the evening is much less likely to. Most application guidance I've read says the same three things: coat a cooling slab, seal open pores first with a low-viscosity penetrating primer, and build film only once the pores are closed.
SSPC-SP 13/NACE No. 6 sets out how to prepare concrete for coating: cleanliness, strength, profile and dryness. A slab can tick every one of those boxes and still pinhole on a warm afternoon.
And the repair is rarely a touch-up. Spot repairs look patchy, so it's often the whole area again.
General information. The project specification and the product data sheet set the requirements for your job.